|
|
|||||||
| [ تبادل الخبرات ] تبادل الخبرات بين الأعضاء والطلبات والاستفسارت العامه |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
02-02-2010, 04:04 PM
|
||||
|
||||
احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
سلام عليكم
كيف الحال؟ حد يعرف برنامج اقدر عن طريقه اكتب في الفيديو و تظهر الترجمة اسفل الشاشة مثل لما نشوف افلام مترجمة . اريد واحد يكون كويس بحيث ما يخرب لا الصورة ولا الصوت . اعطوني لو اسمه و ببحث بروحي عنه في انتظاركم - ضروري عشان مشروع ابقدمه الاسبوع الياي اذا تسمحون 
__________________
رأيتُ الذنوبَ .. تُميتُ القلوبَ ويُتبِعُها الذُلَّ إدمانها ، و تركُ الذنوب .. حياةُ القلوبِ و خيرٌ لنفسكَ عِصيانُها ، مبارك عليكم رمضااااان
 
|
| إعــلانات Google |
|
#2
02-02-2010, 06:38 PM
|
||||
|
||||
رد: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
السلام عليكم
تقدري تضيفي الترجمه على الفيديو بدون تعديل الفيديو او تغير الصيغة بحيث الترجمه بملف منفصل عن الفيديو ،، عند تشغيل الفيديو اطلبي من مشغل الفيديو ان يشغل ملف الترجمه لهذا الفيديو راح تطلع نافذة تسالك وين ملف الترجمه مجرد ما تاشري عليه راح يكون كل شيئ مثل ما حددتية Aegisub Advanced Subtitle Editor هذا اسم برنامج باعتقادي جيد وراح يفيدك بتضيفي الكتابات المترجمه بالتنسيق الي بدك ياه بالوقت المناسب والبرنامج راح يولد ملف ترجمه منفصل تماما عن الفيديو كل ما عليك هو تشغيل ملف الفيديو والاشارة لملف الترجمه وسيتم العرض ;) بالتوفيق يزن
__________________
 |
.
|
|
#3
05-02-2010, 08:56 PM
|
||||
|
||||
|
Re: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
وعليكم السلام والرحمة
شكرا لك خيو يزن ما عليك قصور جاري تنزيله و تجربته .. 
|
|
#4
05-02-2010, 10:43 PM
|
||||
|
||||
|
Re: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
يزن .
ممكن تشرحلي استخدامه .. عييت معه 
|
|
#5
06-02-2010, 05:28 PM
|
||||
|
||||
|
رد: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
المانويل موجود على الرابط
بشرح باختصار ، وفي شرح مفصل طبعا ، انا ما قراتة بصراحه ! ،، بس اعتقد البرنامج سهل لازم تدخلي الملف وتبدأي تحددي زمن ظهور الكتابة على حسب التايم لاين يعني الخط الزمني المناسب لظهور الكتابة بصراحه انا لا استخدم هالبرامج ومالي معاه سابقة ! يزن
|
|
#6
06-02-2010, 07:23 PM
|
||||
|
||||
|
Re: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
هلا يزن
المشكله انو وين اكتب اصلا .. لما كنت اسوي open يطلعلي الملفات الي مسموح لي افتحها "notes" و هالنوت انا كتبت فيها الترجمة و لما جيت اختارها ما رضى .. عموما راح احاول فيه بروحي و مشكور ربي يحفظك
|
|
#7
06-02-2010, 07:24 PM
|
||||
|
||||
|
Re: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
إيه صح ..
مشكور على الرابط . الحين فتح معي روعه . شكله مفيد على الاقل اشوف الطريقة . تسلم إيدك بثون
|
|
#8
07-02-2010, 06:27 PM
|
||||
|
||||
|
رد: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
حياك الله خيتي ،،،
المفروض ان تكتبي النص مباشرة شوفي الجزء بالصورة الي اسمه edit box بالاسفل بعد ما تحددي المكان الي بدك تظهر فيه الكتابة وبعدها بتحددي مدة ظهور هذه الكتابة اكتبي النص بالتنسيق الي بدك ياه حتى بامكانك تعدلي على الصوت من ال audio box حاولي تقراي الشرح ! يزن
|
|
#9
08-02-2010, 08:38 PM
|
||||
|
||||
|
Re: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
هههههههههههه ان شاء الله بقراه الحين . شكرا لك
|
|
#10
15-02-2010, 12:09 AM
|
||||
|
||||
|
رد: احتاج برنامج "يكتب ترجمتي في فيديو يظهر اسفل الشاشة "
هلا خيتي حياك الله
بالتوفيق ،، اعذريني على القصور مثل ما بتقولوا بالسعودي ان شاء الله يفيدك يزن
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ± ||[ برنامج اظهار صورة المتصل بكامل الشاشة "ويدعم الحروف العربية" ! ]|| ± | دانه | [ إتصالات وجوالات ] | 22 | 02-10-2006 01:00 AM |
| تحويل الفلاش الى فيديو " Flash2Video " | مساهير العيون | [ العالم الرقمي ] | 11 | 13-09-2005 11:44 PM |
العرض العادي
